Finnisch-Spanisch Übersetzung für väliaikainen
- interinoPor último, el acuerdo interino es sólo un acuerdo interino. Lopuksi totean, että väliaikainen sopimus on vain väliaikainen sopimus. Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán - Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán (debate) Väliaikainen kauppasopimus Turkmenistanin kanssa - Väliaikainen kauppasopimus Turkmenistanin kanssa (keskustelu) Acuerdo interino sobre comercio con Turkmenistán ( Väliaikainen kauppasopimus Turkmenistanin kanssa (
- en funcionesEl Gobierno en funciones podría mantenerse durante dos o tres meses. Väliaikainen hallitus voi olla vallassa kahdesta kolmeen kuukautta.
- pasajeroEn primer lugar, el acuerdo temporal tiene por objeto garantizar la seguridad de los pasajeros aéreos. Ensinnäkin väliaikainen sopimusjärjestely tähtää lentomatkustajien turvallisuuden varmistamiseen. Dentro de unos meses, como sabemos, como usted ha dicho y como ha señalado el señor Frattini, expirará el acuerdo provisional sobre los datos de los pasajeros aéreos. Tiedämme, että lentoliikenteen matkustajatietoja koskeva väliaikainen sopimus päättyy muutaman kuukauden kuluttua, kuten itse totesitte ja kuten komission jäsen Frattini totesi. Esto significa que la asistencia temporal es fundamental para promover un aumento del volumen de pasajeros y de carga para que el mercado pueda empezar a funcionar. Tämä tarkoittaa sitä, että väliaikainen tuki on hyvin tärkeää matkustajien ja rahdin määrän lisäämiseksi, jotta markkinat alkaisivat toimia.
- suplente
- temporalPor lo tanto, tenía que ser temporal. Tämän vuoksi siitä oli tehtävä väliaikainen. Además, esta medida es sólo temporal. Toimi ei ole myöskään väliaikainen. No obstante y por fortuna, fue sólo un declive temporal. Onneksi se oli kuitenkin vain väliaikainen taantuma.
- transitorioEl reglamento, además del hecho de ser transitorio, sigue siendo impreciso. Sen lisäksi, että asetus on väliaikainen, se on epämääräinen. Sin embargo, en este contexto hay numerosos indicadores que sugieren que tiene un carácter más permanente que transitorio. Tässä tilanteessa on kuitenkin toistuvia indikaattoreita, jotka viittaavat siihen, että tilanne on pikemmin pysyvä kuin väliaikainen. Por ello mismo, esta prueba, que, en efecto, es de carácter experimental y transitorio, es muy digna de apoyo. Sen tähden tämä kokeilu, joka nyt tosin on kokeiluluontoinen, väliaikainen, on hyvin kannatettava.
Definition für väliaikainen
Anwendungsbeispiele
- Bolivian väliaikainen presidentti ehdottaa uusia vaaleja (yle.fi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc